| 1. | Anyone who damages the property of the state , a collective or another person shall restore the property to its original condition or reimburse its estimated price
损坏国家的集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。 |
| 2. | The property of the state , the collective , the individual and other obligees is protected by law , and no units or individuals may infringe upon it
国家、集体、私人的物权和其他权利人的物权受法律保护，任何单位和个人不得侵犯。 |
| 3. | Anyone who damages the property of the state , a collective or another person shall restore the property to its original condition or reimburse its estimated price
损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。 |
| 4. | Article 117 anyone who encroaches on the property of the state , a collective or another person shall return the property ; failing that , he shall reimburse its estimated price
损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。 |
| 5. | Article 117 . anyone who encroaches on the property of the state , a collective or another person shall return the property ; failing that , he shall reimburse its estimated price
第一百一十七条侵占国家的集体的财产或者他人财产的，应当返还财产，不能返还财产的，应当折价赔偿。 |
| 6. | It ' s such a particularly important matter as to discuss the future of the state - owned commercial banks in china . with a reform over twenty years , the proportion of the public property is falling while the reform on the property of the state - owned commercial banks is obviously stagnant
在中国，讨论国有商业银行的前途是一个尤其重要的问题，经过二十几年的改革，在绝大多数部门，公有产权的比例在下降，但是国有商业银行的产权改革的步伐明显滞后。 |
| 7. | Meanwhile , the properties of the state feedback systems that contain observers are obtained . in part three , the optimal control of 2 - d discrete linear systems described by fmm ii is solved using dynamic programming , and the exact model matching for 2 - d singular roesser model is discussed
最后，讨论了2 - d奇异系统控制中的两个问题：用动态规划方法求解2 - dfmm描述的奇异系统的最优控制问题，以及通过状态反馈对2 - dsrm表示的系统进行精确模型匹配问题。 |
| 8. | The arthur think in his work experience , the reform of the state - owned enterprise is always emphasis on configuration of their property right . for escaping the property of the state - owned leached , the property right of the state - owned is occupied majority . accruing the only biggest of the state - owned property right is
笔者在工作实践中感到，国有企业改革大都注重股权的配置，为避免国有资产流失，往往使国有股权占绝对多数，客观形成国有股权一家独大的局面，其他股权即使有，也占很小部分，表面上的股权多元化，而实际上根本不能实现股权多元化的目的。 |
